Combine the potatoes, eggs, olives, leeks, thyme and dill in a bowl and toss to combine. In a second small bowl, combine the sour cream, mayonnaise, garlic, vinegar, salt and pepper. Pour the dressing over the potato mixture and toss gently to coat thoroughly. Chill for a couple hours before serving. Enjoy!