Place the sugar and salt in a small glass bowl and pour the hot espresso over it. Stir to dissolve the sugar. Stir in the cream and vanilla, Add the espresso powder and stir again.
Chill for a couple hours before freezing according to your machine's directions. Serve immediately for soft-serve ice cream or transfer to an airtight container and freeze for 2-3 hours prior to serving. Enjoy!