Add one tablespoon of lemon juice or white vinegar to a liquid measuring cup. Add milk until the amount reaches one cup. Let this mixture sit at room temperature for 5 minutes. The milk should look curdled. Stir the milk and use in any recipe that calls for buttermilk.